ZCTLGFVER
%$VER: AmiCAD.catalog 2.01 (30.05.98)
deutsch
Projekt
	Zeichnung
Bearbeiten
Makros
Einstellungen
Laden
	Speichern
Speichern als
Speichern als IFF
Umbenennen
	Bemerkung
schen
Ikonifizieren
Verstecken
Anderes Fenster
Drucken
Hilfe
Beenden
Raster = %ld
	Einrasten
hle Bauteil
Plaziere Bauteil
	Referenz
Anschlu
nummern
Drehen
	Spiegeln
Anderes Symbol
Normale Position
Plaziere Verbindung
Rechtwinklig
Zusammenh
ngend
Doppelte Dicke
Gepunktete Linie
Beliebige Breite
Plaziere Ellipse
Plaziere Bogen
Plaziere Kreuzung
Plaziere Text
Plaziere Eingang
Plaziere Ausgang
Neuzeichnen
	Kopieren
	Einf
Ausschneiden
schen
	1:1 Kopie
	Einrasten
	Nach Vorn
Nach Hinten
e verdoppeln
e halbieren
Gruppe erstellen
Gruppe aufl
Auswahl speichern
Auswahl lade
Mehrfachauswahl
Wiederherstellen
Direkt
Skript aufrufen
Autoscrollen
Sicherungskopie
Piktogramm
Verbindung
Raster
horiz. Vergr
erung = %ld
vert. Vergr
erung = %ld
Blattgr
Bildschirmmodus
Farben
Schriftart
Konfiguration
Tastenbelegung
r welche Funktion
chten Sie Hilfe?
AmigaGuide Meldung
	Funktion
Drucken...
Lade Datei
Lade Datei...
Lade Auswahl...
chten Sie die
ganze Seite l
schen?
6Die Datei existiert bereits.
Wollen Sie sie ersetzen ?
Erzeuge Sicherungskopie
Speichere Piktogramm...
AmigaDOS Fehler
Falscher Wert
Freies CHIP Ram %ld
Freies FAST Ram %ld
5Das Blatt wurde modifiziert.
Wollen Sie es speichern?
Speicher Datei
Speichern...
Compiliert mit SAS/C 6.58
bBenutzung der Funktionstasten mit ALT:
SHIFT-ALT-Fx : Tasten programmieren
ALT-Fx: Makro ausf
Akzeptieren
	Abbrechen
hle Blatt
	Unbenannt
Lade Konfigurationsdatei
Speicher Konfigurationsdatei
Speicher Konfiguration...
%ld Symbole
Lade Bauteil
Bilbliotheken
Laden
	Entfernen
Vorher
Nachher
	2. Symbol
Gespiegelt
Drehung
Gatter
Anschlu
nummern
	Referenz
	Wert/Typ
	Sortieren
6Bgui.library nicht gefunden
Gib Namen des Bauteils ein
Schrift laden
Programmiere Taste %ld
Benenne ARexx Skript
ndert)
Palette AmiCAD
Schaltung %lc
Lade Bibliothek
Horiz. Skalierung
Vert. Skalierung
Nichts ausgew
ndere Text
Gruppe #%ld
Name des Verbinders?
Kreisbogen
Startwinkel
	Endwinkel
	Kreuzung
Verbindung
Doppelte Dicke
Punktierte Linie
Speziallinie
Horiz. Radius
Vert. Radius
Referenz 
ndern
Wert 
ndern
Anschlu
nummerierung
Gatter
!ALLE ausgew
hlten Linien
ndern?
hle AmiCAD Bildschirmmodus
Druckaufl
Druckorientierung
1- Ohne Drehung
2- Drehung um 90
ARexx Befehl
ARexx: Fehler %ld
Makro Ausf
hrung angehalten
Makro ausf
Makro Ergebnis
Makro Befehl
%ld Objekte
Schrift: %.65.s/%ld
hle Datei zum L
schen aus
sche Datei
hle neuen Dateinamen aus
ge Notiz zur Datei hinzu
Notiz zur Datei hinzuf
Dateinotiz
Blattgr
e: %ld x %ld
Blatt	     Objekte
Gitterabstand?
Text eingeben
Name des Verbinders?
Blattbreite?
Blatth
QAchtung: Objekte k
nnen verloren gehen:
das Blatt wird verkleinert.
Weitermachen?
Lade Tastenbelegung
Speichere Tastenbelegung
Speichere IFF Datei
Speichere Auswahl
)Falscher Vergr
erungswert
Weitermachen?
%Falsche Bauteilposition
Weitermachen?
-Bauteil "%.50s"
nicht gefunden
Weitermachen?
+Bilbliothek
%.200s
nicht gefunden
Ersetzen?
"Falsche Textposition
Weitermachen?
#Falsche Bogenposition
Weitermachen?
%Falsche Linienposition
Weitermachen?
'Falsche Kreuzungsposition
Weitermachen?
&Falsche Ellipsenposition
Weitermachen?
AmiCAD Fehler
Linienbreite
Deutscher Katalog von H.Jonas
Stack
berlauf
Falsche Zahl
Ausdruck unvollst
Falscher Operator
Syntaxfehler
Ausdruck zu schwierig
Falscher Operant
Klammer fehlt
Fehlender Operator
Falsches Argument
Falscher Wert des Arguments
Fehler bei Analyse
Falsche Anzahl an Argumenten
Nicht genug freier Speicher
Division durch NULL
Variablenerzeugung unm
glich
Belegung unm
glich
Variablenname zu lang
Funktion unbekannt
Schleifen
berlauf
Funktion schon definiert
Funktionsname zu lang
Falscher Name des Arguments
Falscher Ausdruck
Berechnung unterbrochen
Falscher Text
Textbearbeitung unm
glich
Falscher Typ der Variablen
Falscher Typ des Arguments
Funktionsaufruf nicht erlaubt
Falsches Datum
Falscher Typ des Operarators
Selbes Argument doppelt benutzt
ARexxPort nicht vorhanden
!Rexxsyslib.library nicht gefunden
Fenster
ffnen nicht m
glich
Zu viele Bibliotheken
Unbekanntes Dateiformat
Inhalt der Bibliothek defekt
Datei nicht gefunden
Fehler beim Datei
ffnen
Fehler beim Dateilesen
%Fehler beim Laden der Voreinstellung
*Fehler beim Abspeichern der Voreinstellung
Objekt schon verbunden
Objekttyp falsch
Objektnummer falsch
Fehler beim Abspeichern
Clipboard leer
Bibliothek schon geladen
!Amigaguide.library nicht gefunden
'Fehler beim Abspeichern des Piktogramms
Tooltypefehler
Unbekanntes Bauteil
Asl.library nicht gefunden
Druckerfehler
!Fehler beim 
ffnen des ARexxPorts
ARexxServer nicht vorhanden
Skript nicht gefunden
Falscher Skriptname
Wiederherstellen unm
glich.
Unbekannte Daten
"Fehler beim 
ffnen des Bildschirms
%Fehler beim 
ffnen des console.device
!Fehler beim 
ffnen der Bibliothek
kompletter Pfad
Plaziere Rechteck